Vrubri's Cultivuum

Evru and Brian Mackern

ENG_

VRUBRI'S CULTIVUUM

(2001) - Artists: Evru and Brian Mackern

http://netart.org.uy/c/u/l/t/i/v/u/u/m/

About

Vrubri's Cultivuum is the fruit of collaboration between Evru in Barcelona and Brian Mackern in Montevideo, in which Evru supplies the images and Mackern the programming and graphic composition, having worked together on the concept and the audio. This instrument -a virtual toy- invites the user to engage in a session of audio improvisation that becomes a microscopic operation. An insemination, a molecular, analysis, an act of creation -in sound- via the manipulation of micro-units, of the combining of materials, accelerating the evolutionary process by using the mouse.


Bio / EVRU

Evru lives and works in Barcelona. In 1968, the artist Albert Porta transformed himself into "Zush" while founding a country called the Evrugo Mental State, with its own alphabet, currency, and flag. At the dawn of the new century he transformed himself into Evru. In 1975, with a grant from the Juan March foundation, he studied he studied holography at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Boston. In the 1980s he began to apply digital technology to his work, based on his own concept, which he called "PsicoManualDigital" His work has been shown at Documenta VI in Kassel (1977), New Images from Spain, (1980), and the Solomon R. Guggenheim Museum in New York, and in the "Les magiciens de la terre" show (1989) at the Georges Pompidou Center in Paris, among many other venues. He has had major retrospectives, such as that held in the Today Art Museum in Beijing (2007), Shanghai DuoLun MoMA (2007), NUS NX Gallery, Singapore, the MACBA, Barcelona (2001), and the Centro de Arte Reina Sofía in Madrid (2000) In 2001 he received the City of Barcelona Award for two retrospectives, "Zush. La Campanada", MNCARS (2000) and "Zush-Tecura", MACBA (2000-2001). In 1999 he won the Laus award from his first CD-ROM, PsicoManualDigital. His works can be found in the collection of New York's MOMA and Guggenheim museums, Barcelona's MACBA, and MNAC; Madrid's Reina Sofía; Valencia's IVAM; and the Centre Pompidou and the Cartier Foundation in Paris.

Country: Catalunia

http://evru.org/

Bio / Brian Mackern

Brian Mackern (Uruguay) is a New Media artist, developer and designer of digital and hybrid net based art projects since 1995. Musician, composer and developer of autogenerative and reactive sound visual structures and environments. His art practice delves into areas defined by memories and remembrance, alternative representation of localization, urban geographies and cartographies, noise, remix, glitch and data bending. His work, mainly concerned with processes and structures which go across digital and real environments, explore interface design, soundtoy creations, digital transpositions of representation, image/sound objects, real time video-data animations, netart and soundart. He has presented his work and given workshops and lectures throughout Latin America and Europe. His work has been exhibited at major international art festivals and received recognition from numerous institutions.

Country: Uruguay

http://bri.uy/

ESP_

VRUBRI'S CULTIVUUM

(2001) - Artistas: Evru y Brian Mackern

http://netart.org.uy/c/u/l/t/i/v/u/u/m/

Acerca de la obra

Vrubri's Cultivuum surge de la colaboración entre Evru (Barcelona) y Brian Mackern (Montevideo) en la que Evru trabajó las imágenes y Mackern la programación y la composición gráfica y juntos elaboraron el concepto y la parte sonora. Este instrumento -juguete virtual- propone al usuario una sesión de improvisación sonora que se transforma en una operación microscópica. Una inseminación, un análisis molecular, un acto de creación -sonora- a través de la manipulación de microunidades, de la combinatoria de materiales, acelerando su proceso evolutivo mediante el uso del ratón.


Bio / EVRU

Vive y trabaja en Barcelona. En 1968, el artista Albert Porta se transforma en Zush al tiempo que crea su propio estado, Evrugo Mental State dotado de un alfabeto propio, la moneda, la bandera, más tarde y con el cambio de siglo, se transforma en Evru. En 1975, becado por la Fundación Juan March, estudia holografía en el M.I.T. de Boston. Ya en los ochenta comienza a aplicar la tecnología digital a su obra. Su trabajo digital se fundamenta en un concepto acuñado por él mismo: PsicoManualDigital Participó en las exposiciones internacionales como Documenta VI de Kassel (1977), New Images from Spain, (1980) en el Solomon R. Guggenheim Museum de Nueva York, Les magiciens de la terre (1989) organizado por el Centre ?Georges Pompidou de París, entre otros Ha sido objeto de grandes retrospectivas en Today Art Museum, Beijing (2007), Shanghai DuoLun MoMA (2007), NUS NX Gallery, Singapur, el MACBA, Barcelona (2001), o en el MNCARS, Madrid (2000) En 2001 recibe el Premio Ciudad de Barcelona tanto por sus dos retrospectivas, [Zush. La Campanada], MNCARS (2000) y [Zush-Tecura ], MACBA (2000-2001). En 1999, el premio Laus por su primer CD-Rom PsicoManualDigital. Su obra sus forma parte de las colecciones del MoMA o el Museo Guggenheim de Nueva York, MACBA, MNAC (Barcelona); MNCARS (Madrid); IVAM (Valencia); Centre Pompidou, Fondation Cartier (París), entre otros.

Country: Catalunia

http://evru.org/

Bio / Brian Mackern

Brian Mackern (Uruguay), es desarrollador y diseñador de proyectos artísticos digitales e híbridos basados en la red desde 1995. Músico, compositor y creador de estructuras y entornos autogenerativos y reactivos sonoro-visuales. Su práctica artística indaga en esferas definidas por los recuerdos y la rememoración, la representación alternativa de la localización, las geografías y cartografías urbanas, el ruido, las mezclas, el glitch y el data bending. Su trabajo, principalmente relacionado con procesos y estructuras que atraviesan el entorno digital y el real, explora el diseño de interfaces, la creación de juguetes sonoros, las transposiciones digitales de la representación, los objetos visuales/sonoros, las animaciones de video y datos en tiempo real, el netart y el arte sonoro. Ha presentado su obra y ofrecido talleres y conferencias por toda América Latina y Europa. Su trabajo se ha exhibido en los principales festivales de arte y recibido reconocimientos de numerosas instituciones. Curador y coordinador de espacios relacionados con la cultura y los nuevos medios, diseña y desarrolla proyectos que exploran la difusión, el conocimiento, la educación y el arte utilizando tecnologías contemporáneas.

País: Uruguay

http://bri.uy/